viernes, 5 de septiembre de 2008

Az élet Mallorcán

Már majdnem 4 hónapja itt Mallorcán töltöm mindennapjaimat Andrissal, dolgozunk, strandolunk, felfedezzük a szigetet. Nem írtam eddig, most sem nagyon szeretném ezt erőltetni, inkább felteszek pár képet az eltelt időszakról. Aztán majd ahogy időm engedi, hírt adok magamról, magunkról.



martes, 1 de julio de 2008

EURO 2008


Recepción Hotel Riu Concordia

martes, 10 de junio de 2008

Már 3 hete távol...


"Messze setétedik már a Ság teteje,
Ezentúl elrejti a Bakony erdeje,
Szülőföldem, képedet:
Megállok még egyszer, s reád visszanézek.
Ti kékellő halmok! gyönyörű vidékek!
Vegyétek bús könnyemet."

martes, 29 de abril de 2008

Szülinapi buli

2 év, 2 gyertya, 2emeletes torta...


sok sok ajándék...


egy lepkevadász...


2 cuki gyerkőc: Dorka & Mircsi...


és sok sok szelet finom torta, amit Anyával elosztunk.


És ez a kétéves nagylány nagyon okos ám! Szépen, tisztán beszél, már szép, kerek mondatokban, gyakran megnevettet bennünk, amikor egy-egy mondat viccesre sikeredik. Mint például a következők:

Dorka mondja, amikor feltámad a szél: - Támaszkodik a szél.
Egész kis csapat ment érte a bölcsibe: Mami, Alex, Ákos és én. Kimentünk a kiskapun, Dodi elöl és visszaszól: - Srácok gyertek utánam!
Kutya ugat, Dodi rászól: - Ne guvass!
Ha szeretné, hogy felvegyék: - Felveszlek. - mondja. Ha azt, hogy letegyék: - Tedd le Dodit!
Mami fogja, beszélgetünk. Dodi megfogja a Mami ajkát, majd odafordítja maga felé és azt mondja: - Rám figyelj!
Emővel buliba mentünk szombat este, megkérdeztük, eljön-e. Azt mondja: - Igen. De aztán természetesen ő aludni ment, majd másnap ül a labdán, és kérdésünkre, hogy volt e este buliba kétségbeesetten a kezébe temeti az arcát, majd azt mondja: - Elfelejtettem elmenni buliba!
Gyakran, amikor csak beszél-beszél, hangosan felnevet és mondja: - Vicces vagyok!

jueves, 24 de abril de 2008

DORKA 2 ÉVES

Lehet, hogy csak egy ember vagy ezen a világon, de valakinek Te jelented magát a világot!

jueves, 10 de abril de 2008

Tél után a tavasz...


Jó volt nyaralni itthon, picit hideg, picit fázós, de jó volt. Az utóbbi 2 hónapban rátapadtam a monitorra, aminek egyik „eredménye” az, hogy nem volt semmi eredménye a blogomon, még csak egy árva sor sem. A másik, hát a másik… A másik lekötötte minden szabad percem, ha már eredményekről beszélek, vegyük sorra:

Jó a chat. Ismerkedni, beszélgetni… jó dolog.

Jó kirándulni. Siófok, Tamási, Lepsény valóban szép helyek.

A nyuszi megint tojt tojást. Pedig időközben megfeledkezett rólam, de most láss csodát, újra felkerültem a jó gyerekek listájára.

Továbbá kiderült, hogy a megijed az pontos j (pedig mennyivel jobban néz ki ly-nal), kiderült, hogy Cellnek több lakosa van, mint Tamásinak (de ott van jelzőlámpa, meg még többsávos út is), és még erre a fény dologra is fény derült, hogy hová tűnik el. Szóval sok hasznos információ, ja és még egy dolog. Mindezen kedves dolgokat egy kedves emberkéhez lehet kötni. Aki manapság beköltözött… A szívembe…

viernes, 15 de febrero de 2008

Mallorcát látni kell...


Mallorca nagyon szép ám! És ezt írják róla: „Mallorca kevés más szigettel összehasonlítható szépségének, illetve annak köszönhetően, hogy télen is kellemes hőmérséklet van, rendkívül kedvelt turistacélpont, sokan a tömegturizmus szinonimájának tekintik. A sziget a napozáson, fürdésen, és a sziget szépségében való gyönyörködésen kívül még rengeteg dolgot kínál, úgy mint gyalogtúrák, biciklizés, golf, természetjárás mélytengeri merülés, sziklamászás. Mallorca rendkívül egyedi és szép állat- és növényvilággal rendelkezik, ezért a kirándulás, és a búvárkodás különösen nagy élményt nyújt.”

És a Robinson tök szép, olyan szép, hogy azt látni kell! És nem lépek le, nem megyek Ausztráliába, meg sehova sem, ja és tuti egy BMX is jól jönne ott… Remélem tudja kinek szól…kiknek…

martes, 12 de febrero de 2008

Futuro...

De vez en cuando tengo que escribir algo para mis queridos amigos en español. Ahora estoy en casa, hiciendo nada, o si, tengo mucho que hacer, pero no trabajo. He pasado un tiempo maravilloso en Australia con mis amigos italianos, pero ya tengo que buscar trabajo lo antes posible. En dos semanas estaré en otro lugar pero no sé donde. En Fuerteventura, donde me espera mi hermano, Michele y todo hecho y hace sol... o en Mallorca, una vida nueva, una aventura, un lugar que me atrae mucho, pero no conozco a nadie.
No sé que hacer. No sé que va a pasar. Todo es sorpresa…

Dodi főz

Dorka mostanában mindig finom dolgokat főz az új főzőkészletével, a kérdésre, hogy: „Mit főzöl?” a leggyakoribb válasz:
- Kávét.
És arra, hogy „Mit főzöl ebédre?”:
- Vacsorát.
A múltkor én is főztem neki virslit – nem játszásiból – és, hogy elfoglalja magát, amíg felteszem a vizet – épp az akadt a kezembe – adtam neki egy cukorcsipeszt. Nézegette, majd visszaadta, és azt mondta:
- Ez nem nekem való!

:)

lunes, 4 de febrero de 2008

Dubai – a szomorú felismerés

Egy fejezet az ezeregy éjszaka történeteiből – nem mese!


Kellemes napot (24 órát) töltöttem el a Dubai Nemzetközi Reptér vendégszeretetét élvezve. A várost, Dubait nem sikerült megismernem, aminek olyan egyszerű prózai oka van, hogy Magyarország még nem tagja az Európai Uniónak, Kelet-Európához tartozik. Igen, igen, ez nem tévedés! Ezt ugyanis ez arab reptéri ügyintéző közölte velem, aki az EU-s útlevelem ellenére kitartott állítása mellett, miszerint náluk nem vagyunk az EU tagállamai közé sorolva. Persze mindez azért, hogy az Egyesült Arab Emírségek híresen szegényes kasszáját még megnöveljem néhány dirhammal, ami az én részemről állt volna: a vízumdíjból, amivel tisztában voltam, hogy fizetnem kell, plusz egy befoglalt szállodai szobából, aminek visszaigazolása nélkül nem jár vízum, na erről fogalmam sem volt. Annak ellenére van erre szükségem, hogy egyetlen percet nem töltenék ott, mivel az egész napi városnézés után, valamikor hajnalba indul a gépem Bécsbe. Ami a szállodai szobát illeti, az idegenforgalmi főszezon miatt túlfoglaltság van Dubaiban, és nincs szállás. Vagy mégis? Pár perc múlva kiderül, hogy csak most, csak nekem van egy szoba 25 000 forintért, egy szoba, ahova be se tenném a lábam. Ez így együtt: Vízum + szállodai szoba + városnézés = 50 000 Ft. Vízum? OK, de mert nem vagyok EU tag ??????, szállodai szoba, mert kell és kész ???????. Na, fiúk, ne nézzetek már baleknak, talán csak mert szőke vagyok! Köszi nem.

Ami az EU-t illeti, részemről, 2004 május 1-je óta abban a - mint kiderült - téves hitben élek, hogy mi már csatlakoztunk. Ezek szerint valahol valamit nagyon elcsesztünk, vagy talán máshova csatlakoztunk.

Így maradtam egy napot Dubai felejthetetlen repterén a farsangi forgatagban, körülvéve nindzsának öltözött nőkkel és fehér hálóinges férfiakkal.

Most megyek, valahogy belépek az Unióba, és aztán visszatérek, Dubai, nem adom fel! Hasta la vista baby!

Ausztrália

Egy ország, ahol decemberben kezdődik a nyár, ahol idegen csillagok ragyognak az égen, ahol a természet ezer arca – sivatag, esőerdő, hegyvidék, partmenti dűne – köszön rád: G’Day!, a növény és állatvilág ámulatba ejt, az Aussie sört iszik és vidám, mosolyog és mondja: No worries!. Mindez az újdonság erejével hat rám, az öreg kontinens után kissé szédítő az élmény, aztán rámtör a felismerés, hogy talán csak azért, mert a déli féltekén vagyok és az egészet fejjel lefelé szemlélem! :)

Az itt eltöltött rövid idő szép volt és bátran mondhatom: Megérte! Sajnos Brisbane és a Gold Coast most kimaradt az útitervből, a mostoha időjárás, a tomboló eső és árvíz hetekkel rövidítette meg a „nyaramat”. Így több pénzt és időt nem kockáztatva pár héttel korábban élményekben gazdagon tértem haza. Dubai érintésével, de ez már egy másik történet…



jueves, 17 de enero de 2008

Sydney - Australia

Australia Day 2008







Carmen & Réka a Sydney Operában / Carmen & Reka en la Sydney Opera







Naplemente Sydneyben / Puesta del sol en Sydney


Ma elmentünk futni. Lássuk, hogy ment a futás Sydneyben... /Hoy fuímos a correr. A ver como se corre en Sydney...










Sydney Opera




Harbour Bridge





Darling Harbour



Sydney Aquarium

Ki van belül és ki van kívül? / Quién está dentro y quién fuera?




finding Nemo...

jueves, 10 de enero de 2008

Perth - Australia

08.01.08.
18: 20 Llegé a Perth



Whiteman Park





Centro de Perth



Kings Park